Poem: Aik Arzu ( A Longing )
Book: Bang-e-Dra 19
By
Dr. Allama Muhammad Iqbal
This system contains basic clues. , if this poem is considered as an independent translation of Samuel Rogers' poem of wish and poem, then also an "analogy" translation should be understood as well as "an arousal" The prince keeps poem. The beginning of the first two three verses of Veneration is in the light of Disappointment, but most of the latter are miraculous of rewards, in which Iqbal expresses his sincerity to his heart's wish, thus beginning the poem Happens to
Iqbal communicate with Rab Zuljalaal said to be in such a way that my nature has come from the world's gambling and puzzles now, because when the pilgrimage stays away from the past, then the existence of such gamplings becomes meaningless. Now the beauty of the world has gone away from the noise of the world. I am looking for such anxiety on which the speech also becomes bitter.
I just want to be able to live on now, and as much as I want to be a little bit mild in the mountains of a mountain, where separation from all over the world, I want to be fond of life and it is as if In a mountainous mountain, a short sailor should come to a mask where I can live isolated calm life from all over the globe. Though the day is spent in extreme isolation, I am free from all kinds of thought and poverty and there is no such grief in the world here. Who can ruin my coins?
The quality of the sloping of my habit is that I am screaming the songs in the chaos and in the rivers of flowing flames, when the clays are shocked, as if they are conveying a message to me. Fruits of fruitful allow me to have a status of bride in which all scenes can take care of the scenes.
When there is a desire for relaxation, the ground floor is green in the green green grass, and it is my own hand. This moment is a science of isolation which seems to be unhappy with the association. Bubble and other nineteen birds exist Get rid of me in such a way as the fear of their heart is over.
Not only are these, but green plants from every side exhausted from the entire splendor. The water flow of the river is flowing like this. As it reflects the image of these plants, it is possible to see the mountains of the present mountains. Water can be seen as high as waves.
Here, it will not be unnecessary to indicate that in the whole poem, Iqbal has presented a keen interest in the statement of the marriage. It is unwise to go ahead and say that the head green grass is like this. That he is a dream of the earthquake .And as far as the flowing water is concerned and shining like a transparent mirror passing through the bushes .Then this flowing water is touching of the flowers in such a way as Seeing Hasina Mirina.
In this verse, Iqbal says in this poem, Iqbal says that when the sun and the golden rays of the sun are mirrored in the evening, it seems as if the bride is being put on the bed. The quality of the skin is as if it is worn Have been
Of course, beautiful scenery cannot be possible on the sun's image of the Sun while sunrise. Iqbal says, "When the night's keeps tired while traveling, you can see the fog of lightning. Become a sign of hope and when the clouds are hidden on the sides everywhere, and the path is not visible, the light shines that the tired passengers come in my light.
This is not what happens when the last moments of the night are high in the way of worship, then I should accompany him and thus he is our newborn. In poem to inform the worshipers of pilgrims and temples, the gymnasts are high and it seems to be sad that I do not need them, but the rays of the sun, the light of the sun and the moon, give me a message of awareness.
And the moment in which the wing is like wudoo on the moon flowers in the morning, then give me the wudoo and prayer for that moment.
I am so proud of the silence that the beginning of the journey to the waves of the wires will become a journey. My cry is effective that every pain may be filled with me, and with my sadness It may be the reason for the awareness of those people who have become unconscious for a period of time.
Description: Rimsha Mehmood
12. Aik Gaye Aur Bakri || Abdul Mannan Official || Allama Iqbal Poetry || Urdu & English Subtitles
13.Maan Ka Khawab || Abdul Mannan Official || Allama Iqbal Poetry || Urdu & English Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=45U9o...
14. Aik Makra Aur Makhi || Abdul Mannan Official || Allama Iqbal Poetry || Urdu & English Subtitles
15. Aik Pahar Aur Gulehri || Abdul Mannan Official || Allama Iqbal Poetry || Urdu & English Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=SyRQC...
16. Parinday ki Faryad || Abdul Mannan Official || Allama Iqbal Poetry || Urdu & English Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=yIO24...
EK AARZU BY ALLAMA IQBAL - ایک آرزو]علامہ اقبال ] | Abdul Mannan Official || Allama Iqbal Poetry urdu sad poetry 2019 | |
| 738 Likes | 738 Dislikes |
| 48,121 views views | 55.7K followers |
| Education | Upload TimePublished on 20 Apr 2018 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét